akibat beda bahasa..

bahasa sering kali merupakan kendala utama dalam berinteraksi dengan orang lain, dan khususnya bagi qta yg berprofesi sebagai dokter, tentu bahasa mempunyai arti penting agar tidak terjadi mispersepsi yg berujung pada mis diagnosa.

diakui atau tidak, itu juga yang menjadi kendala bagi dokter PTT yang mengabdikan dirinya di tempat yang mempunyai bahasa daerah yang berbeda dgn dirinya. Aq bukan orang yang cepat belajar ttg bahasa, brinteraksi dgn masyarakat pantai luci menjadi kesan sendiri yg kadang menggelikan dan lucu.. Ini contohnya:

1. manggah = sesak
Dokter: siang buk, knapa ya?
Pasien: Ini Manggah pak. Dari tadi malam
Dokter: Mangga?? Udah masak bu?? brapa sekilo??
( pasien terkapar dengan bengek yang bertambah parah)
Dokter: makanya buk metik mangga jangan malam2, jd kambuh kan asmanya.. (dgn wajah lugu)

2. Ulun = Saya
Dokter: Silakan duduk buk, ibuk knapa?
Pasien: Ulun sakit pak, dari tadi pagi lemas..
Dokter: Dmana ulun nya? kok ga dibawa?
Pasien: Ulun pak.. Lemas..
Dokter: Iya buk, ulun nya harus dibawa kesini, kykmana saya mau meriksanya kalo si ulun gak ada??
Pasien nyerah dan langsung pamit pulang..
Dokter: Cepat bawa ulun nya kesini ya buk (merasa puas krn akhirnya si ibuk ngerti)

3. Garing = Sakit, demam
Dokter: Ada apa buk?
Pasien: Ini dok, td pagi saya lg masak, waktu saya periksa, anak saya garing..
Dokter: (dengan nada kaget) garing?? tadi ibuk masak??
Pasien: iya dok, waktu masak tadi..
Dokter stres dan pulang kerumah, packing, pengen balek ke medan aja.. hehehe..

(peringatan: pengalaman ini telah dibumbui oleh bermacam2 bumbu dapur, jgn terlalu menganggap serius..)